1
0
ちょっと久々の投稿になり申しわけない。。。
オポ兄が不満ばっかり言ってるので、僕の不満が少し解消されつつあるお話をひっさげて馳せ参じました。
ちなみに僕は豆腐好きです。豆も好きです。臭いのはアカンけど。
そうそう、「ひっさげて」が気になるのです。
みなさん何かをひっさげた事あります？ひっさげてる人見たことあります？
コーヒー屋の以外の仕事ではけっこう文章を書くことも多くて、以前やってたWEB関係のお仕事ではコピーライターみたいな事もやってたので言葉選びには割と気を使ってる方だと思います。
（上の「馳せ参じ」とか変な言葉を使ってるのはおちょけてるだけです。目くじら立てないで優しい気持ちでご覧くださいませ。）
¶ニューアルバム”ひっさげて”問題
そんなワタクシが長年気になっていたのがこれです。「ひっさげて」
ラジオ聞いてたらCMで「５年ぶりのニューアルバムをひっさげて待望の全国ツアー決定。」とかいうアレです。
海外のヘビメタバンドなら”ひっさげて”来日されてもなんだか理解できる気もしなくもないんですけど、そこそこキャリアあって少し前にドラマの主題歌とかがヒットした女性歌手とかでもやはりラジオCMでは「ニューアルバムをひっさげて・・・」とか言われてるわけです。
化粧品のCMに出てきそうな10代の女の子のダンスボーカルユニットもまた”ひっさげて”ホールツアーやったりするのです。
乱暴じゃない？違和感ない？「ひっさげて」って。
おっさんがやる雑な所作というか、いいとこ、うっかり八兵衛が酒瓶をいそいそ持って来そうなイメージです。
なのでずっと個人的には違和感ありましてラジオのコンサート告知のCMを聞くたびに、あーこの人もひっさげて来るのか・・・、と思ってましたね。
が、しかし。
ここ最近は改善されてきてるんです。
¶端境期における迷走
僕の感覚ではここ１〜２年ぐらい、”ひっさげて”ではない言葉が選ばれるケースがでてきました。
でも何かちがう。
代表的なのは「ひきさげて」。
おそらく人並みの何倍も”ひっさげて問題”について敏感になっていた僕は運転中でも聞き逃さなかったね。
「ニューアルバムをひきさげて全国ライブツアー開催」
おそらく原稿書いた人は「ひっさげて」に違和感があって丁寧に表現したかったんだろうけど、「ひっさげて」の慣例からは抜け出せなくてせめてもの抗いで送り仮名を変えてみたんでしょうかね「引き下げて・・・」
もう意味が崩壊してます。。。
クレーンで吊り上げたものをまた下ろすような。
裁判で勝てないので上告を取り下げるような。
なぜかスカートのウエストが上の方に来すぎてチマチョゴリみたいになってるのを戻すような。
誰かが調子コイて上げすぎたBGMのボリュームをそっと下げるような。
そんな「ひきさげて」が横暴に乱用されている時期がありました。
¶一旦の着地点は「携えて」
最近はこのケースが多いです。「携えて」（たずさえて）
「ニューアルバムを携えて全国ライブツアー開催」
悪くないと思います。（なぜか上から目線すみません）
ちょっとお行儀良すぎな気もしますが何も間違えていない気もします。
もちろん「ひっさげて」が似合うアーティストもあるので当面はこの2つの使い分けでだいたいカバーできるのではないかと思っております。
小脇にレコードジャケット挟んでそうな感じですね。
これならCMの内容もすんなり頭に入ってきます。
ちなみに、酔っぱらいがちょうちょ結びのところを持ってブラブラさせながら千鳥足で持って帰る寿司折りは「ひっさげる」ですね。
桃太郎さんがお腰に付けてるあれは「ひっさげて」に見せかけて、動物をスカウトするために本能につけこんでエサをチラ見せするための周到に用意されたものなので「携えて」かもしれません。
気をつけましょう。
投稿者プロフィール
最新の投稿
音楽2023年5月18日ニューアルバム”ひっさげて”問題
未分類2023年1月16日YMOをもっと聞いておけば良かった。
ビカクシダ2022年1月22日「世の中には変わった職業があるものだ…。」
未分類2021年12月16日おっさんが髪の毛寄付した話。
オポッサムの澤本